Rómeó és Júlia

Romeo: Adj nekem egy fáklyát: Nem vagyok ennek a amblingnak,
Mivel nehéz, viseli a fényt.

Mercutio: Hát, szelíd Romeo, táncolnod kell.

Romeo: Táncolsz cipőt
Fürge talppal. Nekem van egy vezető lelkem
Tehát a földhöz enged, hogy nem tudok mozogni.

Mercutio: Ön szerető, kölcsönözze Ámor szárnyait,
És szárnyaljon velük egy közös kötvény fölött.

Romeo: Túl fáradtan bántom a tengelyét
Szárnyalni könnyű tollával, és így kötve,
Nem tudok kötni egy tompa jaj feletti hangmagasságot:
A szerelem nehéz terhe alatt elsüllyedtem.

Juliet: Adj nekem Romeo-t és mikor fogok meghalni. .

Juliet: Ó, megvettem a szeretet kúriáját
. , és bár engem eladnak,
Még nem élveztem.

Megjegyzés: Az olvasónak tudnia kell, hogy a büntetések gyakran rossz természetűek, és többnyire hajlamosak a szexuális innuendókra.

Meg kell értenünk, hogy ezt a darabot az Erzsébet-korszak szem előtt tartásával írták. A közönség akkoriban hatalmasan élvezte az ilyen punsokat. Elvégre képzeljünk el egy olyan helyzetet, ahol Romeo és Júlia esetében kettős csatázók és büntetések hangosan szólnak egy olyan játékban, amelyben az elfoglalt közönség megpróbálta megbirkózni azzal, amit mondanak a hallgatás ellen. Valójában itt fekszik az angol nyelv szépsége!

Számos más humorfajta létezett, amelyeket William Shakespeare a színjátszásában alkalmazott, mivel mindig is akart mozgatni a közönséget, és valami váratlanul kezeli őket a nyelv manipulálásával, büntetések létrehozásával, költemények riimálásával, valamint hasonlóságok, metaforák és más különféle figurák feltűnésével. a beszéd.

I. törvény

Az akció az olasz Verona városban zajlik. A színpad kezdetén a Montague és a Capulet családok már évek óta hevesen viselkednek egymással, és a két család tagjai vagy szolgáik között harcok gyakoriak.

A Capulet és a Montague háztartásának tagjai szándékosan harcolnak egymással, a 19. századi ábra az első jelenet Rómeó és Júlia.

Az I. törvény elején a Capulet háztartásának két szolgája szándékosan harcol a montaguei háztartás két szolgájával. Benvolio, Lord Montague unokaöccse és Romeo közeli barátja megpróbálja megállítani őket, de Tybalt, Lord Capulet unokaöccse kihívja Benvolio-t, hogy harcoljon vele. Általános verekedés tört ki. Lords Capulet és Montague érkeznek, és feleségeik kívánsága ellenére csatlakoznak a harchoz. Megérkezik Escalus herceg, a veronai hatalom főszereplője és követeli a harcok leállítását. A herceg hozzáteszi, hogy ha a jövőben bármilyen ilyen harc kibontakozik, akkor az érintetteket kivégzik.

Lord Montague azt mondta Benvolionak, hogy fia, Romeo a közelmúltban szomorú volt, de nem tudja, miért. Megérkezik Romeo, és Benvolio egyedül beszél vele. Megállapítja, hogy Rómeó szomorúságát az okozza, hogy szerelmes egy Rosaline nevű nőbe, aki nem ad vissza érzelmeit. Benvolio azt mondja neki, hogy keressen szeretetet másutt és felejtsen el Rosaline-t, de Romeo szerint ez lehetetlen.

A Capulets házában Párizs gróf, Escalus herceg rokona, Lord Capulet engedélyt kéri lánya, Júlia feleségül vette. Noha Capulet úgy gondolja, hogy lánya valószínűleg túl fiatal ahhoz, hogy feleségül vívjon, Párizsnak engedélyt ad feleségül tartására, ha sikerrel tudja megcsinálni.

Aznap este nagyszerű partit kell tartani a Capulets otthonában. Lady Capulet megadja Peter nevű szolgának azon emberek listáját, akikben részt venni kíván, és azt mondja neki, hogy menjen ki, keresse meg a listán szereplő embereket és hívja meg őket. Sajnos Péter nem tud olvasni. Arra kéri az utcán valaki, hogy olvassa el neki a listát, ez az ember Romeo. Látva a listán Rosaline nevét, Rómeóban felmerül az ötlet, hogy részt vegyen a partin. Benvolio ösztönzi az ötlet gondolatát, hogy Romeo más nőket fog látni a partin, és elfelejti Rosaline-t.

Lady Capulet azt mondja, hogy Párizs feleségül veszi a fiatal hölgyet, Júlia és nővérének, az asszonynak, aki gyermekének óta törődött Júliával. Juliet beleegyezik abba, hogy megfontolja, hogy feleségül veszi, mivel kevés választása van az ügyben.

A 19. század végén Jules Salles francia művész által készített olajfestmény, amely Rómeót és Júliát ábrázolja.

Keresztény zarándokként álarcos és öltözött Romeo Benvolio és barátjuk, Mercutio mellett érkezik a Capulets-partira. Magukat Lord Capulet köszöntötte. Tybalt felismeri Romeo hangját és készen áll arra, hogy megölje őt a helyszínen. Lord Capulet azonban megállítja, nem akarta a vérontást a saját házában, és azt állítja, hogy jó dolgokat hallott Rómeóról.

A tömegből Rosaline-ot keresve, Romeo ehelyett Júliát látja, és azonnal beleszeret vele. Karakterként zarándokként beszél vele, és úgy tesz, mintha egy szent szobra lenne. A ketten rövid kacér beszélgetést folytatnak, és Júlia megengedi, hogy Romeo megcsókolja. A találkozójuk rövid, amikor Júlia anyja elhívja őt.

A nővér elmondja Romeónak, ki Júlia. Bakodva, hogy beleszeretett valakibe az ellenség családjából, távozik. Juliet az ápolótól kéri annak az embernek a személyazonosságát, akibe beleszeretett. Ugyanilyen aggódik, hogy kiderítse az igazságot.

A játékról

Sztori

A Montagues és a Capulets nemesi családjai Verona városában élnek. Mindkét család ellenség, és még szolgáik is harcba kerülnek egymással. Escalus herceg, a város uralkodója azt mondja a családoknak, hogy hagyják abba a harcot, különben megbüntetik őket.

Montague-nak csak egy gyermeke van, egy tizenéves fiú, akit Romeo-nak hívnak. Capuletnek is csak egy gyermeke van, egy gyönyörű 14 éves lánya, Júlia. Egy este a Romeo bulizni kezd a Capulet házában. Találkozik Júliával, és beleszeret egymásba. Később Romeo meghallja Júliát, az erkélyén állva, elismerve, hogy szereti őt. Megmutatja magát, és megállapodnak abban, hogy házasok. Laurence friar vállalja, hogy másnap titokban feleségül veszi őket.

Juliet unokatestvére, Tybalt szembeszáll Rómoval, mérgesen, hogy beugrott a partira. Rómeó barátja, Mercutio belép és harcol a Tybalt ellen. A Tybalt megöli a Mercutio-t, tehát Romeo bosszút áll és megöli Tybaltot. A herceg arra utasítja Romeót, hogy hagyja el a várost, és figyelmezteti, hogy visszatérés esetén kivégzik. Romeo titokban tölti az éjszakát Júliával, mielőtt másnap reggel elmenne.

Júlia ideges marad, miután Romeo távozik. Annak érdekében, hogy felvidítsa, szülei gondoskodnak róla, hogy gyorsan feleségül vigye Párizst, a herceg unokatestvérét. Ez csak még rosszabbá teszi. Juliet megtagadja, így az apja azzal fenyeget, hogy kirúgja, ha nem feleségül veszi Párizst. Laurence friar azt javasolja egy olyan gyógyszerről, amely néhány órán át aludni tudja, hogy halottnak tehessen úgy, hogy kimerüljön Romeóval. A Friar üzenetet küld Rómeónak, hogy elmondja neki a tervet. Júlia veszi a drogot, és családja, azt hitte, hogy meghalt, feküdt a család sírjában. Mielőtt azonban a hírnök elérheti Rómeót, megtudja valaki mástól Júlia "halálát", és úgy véli, hogy valóban meghalt.

Romeo a sírhoz megy, és Párizs fedezi fel, aki szintén gyászolni jött. Harcolnak, és Romeo megöli Párizst. Még mindig úgy gondolja, hogy Júlia meghalt, és Romeo megmérgezi magát. Juliet felébred, de amikor látja, hogy Romeo meghalt, szúrja magát. A színjáték a családok és a herceg belépésével érkezik a sírba, és felfedezik őket halottként. Szomorúságukban a családok egyetértenek abban, hogy többé nem lehetnek ellenségek egymással.

A játékról

Mivel ezt a darabot az 1500-as években írták, az általa használt angol nyelv nem pontosan olyan, mint a mai angol. A játék egy része költészetben készült.

V. törvény

A párbeszédek és a kapulettek megbékélése Rómeó és Júlia halott testeivel kapcsolatban, 1858, Frederic Lord Leighton festménye.

Laurence Friar újabb szerzetes, John Friar küldött üzenetet Rómeónak, elmagyarázva a történtek valóságát. Sajnos a János testvér pestis kitörése miatt megakadályozza, hogy Mantuába kerüljön. Ehelyett a rómaói szolga, Balthasar azt mondja neki, hogy Júlia meghalt, és a Capulet család kriptájában fekszik. Romeo úgy dönt, hogy visszatér Veronába, belép a sírba, ahol Juliet fekszik, és megmérgezi.

Miután rájött, hogy a John Friar nem adta át az üzenetet, Laurence Friar úgy dönt, hogy magának Júliát kell megmentenie, és menedéket kell tennie, amíg Romeo el tudja távolítani.

Balthasar és Romeo belépnek az egyházi udvarra, ahol a Capulet sír található. Romeo levelet küld Balthasarnak apjának, kitöri a sír ajtaját, és megmondja Balthasarnak, hogy távozzon. Párizs, aki már az egyházi udvarban van, szembeszáll a Romeóval. Noha Romeo nem akarja harcolni vele, végül feladja, harcol és megöli Párizst. Mielőtt meghal, Párizs azt kéri, hogy Júlia mellett pihenjenek. Romeo elfogadja kérését.

Romeo belép a sírba, elveszi a méregét és megcsókolja Júliát, mielőtt meghal. Laurence Friar belép a sírba, még mielőtt Júlia felébred. Látva a halott Romeót, nincs más választása, mint hogy elmondja Júliának az igazságot az eseményről. A barátnő hallja, hogy néhány ember jön, és könyörg Julietát, hogy távozzon. Juliet határozottan megtagadja, és Friar Laurence egyedül távozik.

Juliet megpróbál inni a Romeo méregpalackjából, de üresnek találja. Megpróbálja megölni magát úgy, hogy megcsókolja Rómeó ajkát, arra gondolva, hogy némi méreg lehet még rájuk. Amikor ez nem működik, öngyilkosságot követ el, amikor megrobbantja Romeo tőrét.

Néhány tiszt megérkezik, gyorsan követik Escalus herceget, a kapitulusokat és Lord Montague-t. Laurence Friar elmagyarázza mindent, ami történt. Lord Capulet és Lord Montague rájönnek, hogy gyermekeik haragjuk miatt halottak, és vállalják, hogy véget vetnek a harcnak.

A népkultúrában

Justin Gordon Tony-ként és Erica Racz Maria-ként, Róma és Júlia egyenértékű karakterének egy 2001. évi produkciójában West Side Story Carmel-ban, Kaliforniában.

A története Rómeó és Júlia annyira népszerű, hogy általános metaforájává vált azoknak a pároknak, akik családjuk vagy közösségeik ellenzi őket. Azok az emberek, akik még soha nem látták és nem olvasták a darabot, gyakran ismerik a történet körvonalait. A "csillag keresztezett szerelmesek" kifejezés ebből a játékból származik.

Sok más történet alapvetően átmondja ezt a frissítéssel, hogy illeszkedjen más körülményekhez. Egy híres zene, West Side Story, egy olyan verzió, amelyet New York City-ben állítottak össze, különféle bevándorlói csoportok és bandák szerelmeseivel. A vége kissé eltér, de a hasonló körülmények között a körülöttük lévők úgy gondolják, hogy a folyamatban lévő erőszakos cselekmények hasonlóak.